Files - TURZI INTERVIEW FOR WADMAG

Texte Robin Korda - Date 21 Septembre 2011

 

PARCOURS & VERSAILLES

 

Salut. Tu peux te présenter vite fait ?

Bonsoir, Romain Turzi, 32 ans, natif de Versailles, résidant à Paris XVIII.

C’est quoi ta musique ?

Mon truc, c’est le rock disciplinaire, la musique déviante, l’aliénation dans la répétition, l’élévation cérébrale par l’entraînement du corps… ou l’inverse. J’sais plus.

Et s’il fallait en garder seulement deux mots ?

Rock. Disciplinaire.

Tu peux nous parler un peu de ton parcours, musicalement parlant? La façon dont tes goûts ont évolué au cours du temps…

Il y a d’abord eu Sonic Youth et My Bloody Valentine. Ensuite, j’ai découvert le rock choucroute : Neu !, Can et Kraftwerk. Puis je suis passé par la musique indienne, Shankar etc., et les musiques minimalistes : Terry Riley, Steve Reich… Bref, une musique un peu mystique. Là, j’écoute de moins en moins de musique… à part ZZ Top. Quant aux influences… J’essaye de faire une musique qui est peu influencée, mais bon, on est forcément toujours dépendant de ça. Du coup, j’en garderais trois : My Bloody Valentine, Kraftwerk période 2000 – période laptop – et ZZ Top, pour le côté roots, répétitif…

Ca serait quoi, la collab’ de tes rêves ? Mort ou vivant, peu importe…

J’ai fait quelques collaborations… Après, je ne suis pas un collabo. J’essaye d’aller au bout des choses par moi-même, de me démerder. Si j’ai besoin de quelque chose, je le fais. J’ai eu beau avoir la chance de travailler avec Brigitte Fontaine ou Tim Blake, rencontrer les Sonic Youth, diner avec les Faust - en gros, tous les gens avec qui j’aurais aimé collaborer, je les ai rencontrés. J’en ai retenu principalement une chose : démerde toi tout seul, fais ton boulot, va aussi loin que tu le peux sans te faire influencer par les autres. Plus tu t’enfonces, plus tu feras quelque chose de personnel, et plus ça attirera les gens. Avec une opinion bonne ou mauvaise d’ailleurs. Mais ça aura sûrement un plus grand intérêt discographique ou historique. Enfin, je m’en fous des livres d’Histoire, tout comme vendre des disques. Tout ça, c’est très égoïste, et si ça fonctionne sur moi, alors tout roule.

Si t’étais un modèle de synthé, tu serais quoi ?

Aujourd’hui je serais une disquette ; un floppy disc qu’on introduit dans l’Emulator II. Pendant longtemps on m’a qualifié – pas à tort, c’est vrai – analogique, vintage, psyché, etc. ; c’est cool, mais il y a un moment où j’ai trouvé ça assez réducteur. Je trouvais ça amusant au départ, mais j’ai pas envie de finir comme étant un mec vintage. Donc je me suis intéressé à la synthèse FM – les synthés cheap des années 80 qu’on trouve à 40 euros, le son Francis Cabrel, aussi utilisé par Depeche Mode et tous ces gars-là. C’est intéressant et peu cher, alors tu peux réadapter ta démarche punk là-dessus : acheter un Mini-Moog à 3000 euros et le nettoyer tous les jours, pour essayer d’imiter les solo de je ne sais qui, ça n’a aucun interêt : c’est comme les dentistes qui s’achètent une Gibson des milliers d’euros et qui les foutent sur un mur en se croyant rock n’roll.
En revanche, aujourd’hui je suis tenté par les premiers samplers, donc l’Emulator II de la marque E-mu. Avec les premiers samplers, t’utilisais de grosses disquettes : des Floppy-Disc. Chaque disquette = un son. Et là, le plaisir de mettre ta disquette, d’attendre 35 secondes que le son se charge… Et tu mets le doigt dessus et tu retrouves Art of Noise, les meilleurs des meilleurs… Surtout les voix humaines de ces samplers sont parfaites.

Tu peux nous parler un peu de Record Makers ?

Ce qui s’est passé, c’est quelque chose d’assez naturel en fait. Ayant grandi à Versailles, j’étais passionné de musique, et le mot s’est répandu qu’il y avait un groupe cool dans cette petite ville. J’ai chopé une démo de Moon Safari quelques mois avant que l’album ne soit sorti, et je l’ai écouté en boucle. C’était une grande découverte. Record Makers, on a un peu les mêmes parcours, on a ce truc d’avoir été un peu exclus, à part de Paris. On n’avait pas nécessairement le droit d’aller aux concerts, on n’avait pas Gibert en bas de chez nous. On s’est tous formés en petites bandes très fortes, fans de quelque chose, en opposition complète avec la famille. On s’est rencontré plus tard quand je suis venu habiter à Paris, par potes de potes en fait, et au hasard d’un rencard avec eux, je leur ai filé un disque, et ils m’ont signé.

C’est quoi la vérité sur Versailles ?

Bof… t’es un peu coincé à Versailles. La province à vingt bornes de Paris. Il y a le train, mais bon, « Le train c’est dangereux », « faut pas prendre le train »… Tu fais un peu tout en cachette en fait. Tu vis en petits comités. Qu’est ce qui fait qu’il y a plein de Versaillais, j’en sais rien. On était tous proches d’une même culture, mais, en même temps, on la détestait tellement… on s’est fait la nôtre tout seul, en allant à l’Elysée-Montmartre en faisant le mur. Tu sais, il y a pas trop longtemps, il y a eu une conférence sur Versailles et sa culture, et étaient invités des musiciens de Versailles. La plupart sont pas venus, mais ceux qui sont venus, ils ont dit « Mais arrêtez, à Versailles y a rien, on s’emmerde… on se fait chier quoi ! ». Et c’est vrai, on se fait chier, on n’a qu’une envie : c’est de se tirer. Et quand on se tire, on n’y revient peu, ou pas. Quand t’y retournes, tu te dis « bon, le château, c’était joli ». Mais j’avoue que depuis que je suis père de famille, je me dis que pour les enfants, c’est pas si mal…

 

CURSUS & VERSAILLES

 

Hi. Can you quickly introduce yourself ?

Hey, Roman Turzi, 32 years old, Versailles native, living in Paris 18th.

What exactly is your music?

My thing is disciplinary rock, deviant music, repetition that leads to alienation, cerebral exaltation by driving the body... or the opposite. I’m not sure anymore.

And if you had to keep just two words?

Disciplinary. Rock.

Can you tell us a bit about your history, musically speaking? A bit about how your tastes evolved over time...

It started with Sonic Youth and My Bloody Valentine. Later, I discovered Krautrock: Neu!, Can and Kraftwerk. Then I touched on Indian music, Shankar etc., and minimalist music: Terry Riley, Steve Reich... music with a hint of mysticism. Lately I haven’t been listening to much... except ZZ Top. As for influences... I try to keep influence out of my music, but of course it’s inevitable. I’ve kept three: My Bloody Valentine, 2000-era Kraftwerk – their laptop period – and ZZ Top, for their roots, their repetition...

What would be your dream collaboration? Whether dead or alive, it doesn’t matter...

I’ve collaborated before... at the end of the day, I’m not a collaborator. I always try to micro-manage, to work through everything by myself. If I need something, I do it. I’ve been lucky enough to have the chance to work with Brigitte Fontaine or Tim Blake, to meet Sonic Youth, to have a meal with the band Faust – basically, I’ve met everyone I would have liked to collaborate with. I’ve learned one major thing: sort things out yourself, do your own work, go as far as you can without anyone else’s input. The deeper you get into it, the more personal your work will be, and the more people will be interested in it, whether their opinions are positive or negative. The work will certainly have more discographic or historical interest. I don’t care much about going down in history or selling records, though. That whole side of things is too ego-driven for me, but if it works out, great.

If you were a synth, what model would you be?

Today I’d be a diskette; a floppy disk for Emulator II. For a long time I was characterized – although rightfully – as analogue, vintage, psych, etc.; it’s cool, but at a certain point it became pretty reductive. I found it funny in the beginning, but I didn’t want to become known as the guy with the vintage sound. I became interested in FM synth – these cheap synthesizers from the 80s that you can get for about 40 euros, like the Francis Cabrel sound, or Depeche Mode and their ilk. It’s interesting and pretty cheap, so you can go punk on it: I have no interest in buying a Mini-Moog for 3000 euros and having to clean it every day just to attempt to imitate whoever’s solo. It’s like being a dentist with a Gibson that cost thousands of euros just hanging on your wall because you think it’s rock and roll.
On the other hand, I’m currently playing around with the first samplers, the Emulator II and the E-mu brand. The first samplers used big disks: Floppy Disks. Every disk = a sound. There’s a pleasure in putting your disk in, waiting 35 seconds for the sound to charge... And you put your finger on it to find the Art of Noise, the best of the best... The human voices on the samplers are especially perfect.

Can you tell us a bit about Record Makers?

What happened was more or less natural, really. Growing up in Versailles, I was obsessed by music, and word would get around when a cool band came out of the small town. I got my hands on a Moon Safari demo a few months before the album came out, and I listened to it on a loop. It was a huge discovery. The Record Makers mostly followed the same path of feeling excluded for being outside of Paris. We weren’t necessarily able to go to concerts, didn’t have Gibert downstairs. We gathered in tight groups, all fans of one thing in particular, in complete opposition to our families. I only met them through friends of friends after I moved to Paris, and sensing a chance, I slipped them a disc and they signed me.

What’s Versailles really like?

Pff... You’re a little bit trapped in Versailles. The sticks, twenty minutes from Paris. There’s the train, but of course, “The train is dangerous”, “you shouldn’t take the train”... You have to do almost everything in secret. You live in little groups. I don’t understand how so many people live there. We were all from a similar background, but at the same time we detested it... We all feel like we got out alone, sneaking off to the Elysée-Montmartre. You know, not long ago there was a conference on Versailles and its culture. All of the musicians from Versailles were invited. Most didn’t come, but those who did had nothing to say but “Hold on, there’s nothing in Versailles, we’re bored... we’re dying here!” And it’s true, we’re dying, all anyone wants to do is get out. And once they’re out, few come back, if any. When you come back, you go “Aw, the castle, so pretty.” But I have to admit, since becoming a father, I’ve been thinking that it’s not such a bad place for kids...

 

MUSIQUE, LIVE ET INFLUENCES

 

On cantonne souvent tes influences aux années 70. T’en dis quoi toi ?

Moi ça me fait chier d’être réduit à un mec qui fait de la musique seventies. Maintenant, elles sont assez années 80. Je saurais pas te parler des groupes d’aujourd’hui, parce que je les suis peu – à part quelques types comme Arpanet, les groupes de mes amis comme Kill for Total Peace, et toute la clique Pan European, dont je me sens proche, parce qu’on évolue et grandit ensemble, et évidemment Etienne Jaumet, Rebotini… Et là je ne te parle que de la France, c’est un microcosme. Y a sûrement la même chose à Brooklyn, mais je les connais pas. Ce qui est intéressant dans les seventies, c’est que tout restait à faire. Un mec se met au synthétiseur, et fait de la musique synthétiseur. Les Allemands, les chercheurs français – bon, c’est un peu relou quand même les chercheurs français – ou les minimalistes américains, ils ont construit un truc à partir d’un nouvel instrument, et ça, ça m’intéresse : le fait que les gens soient partis de rien pour créer quelque chose de nouveau. Ribeiro et Alpes, ils ont construit leurs instruments pour faire leur musique. Cette démarche-là m’intéresse. Après, j’ai pas la prétention de dire que j’invente quelque chose ; malheureusement, je crois que tout a déjà été inventé. On est dépendant de ces influences, même sans le vouloir. Y avait quand même peut-être plus d’idées dans les années soixante-dix…

Et en live, tout a déjà été fait ? Y a un truc que t’aimerais expérimenter ?

Ça serait de piloter les images, au même titre que je pilote des expanders, des machines qui contiennent des sons. Avoir le pouvoir sur les images, qu’elles soient complètement synchronisées, ou désynchronisées avec ce que je fais, en interaction avec mes interventions sur le séquenceur. Et puis aussi, avoir le public dans une boite complète, pour qu’ils se retrouvent dans l’écran, et qu’on joue avec ça. Moi, je suis pas un showman qui va faire le poirier, à poil sur la scène. J’aimerais envoûter complètement les gens… Si je peux faire trembler la salle, un peu comme un simulateur de vol, ça peut être intéressant aussi. Mais bon, faut pas pousser… On est rock n’roll, on aime les choses simples

Et pour l’instant, c’est quoi ton truc pour le live ? T’as bien un truc, non ?

Il faut être bien détendu avant. Là, ça va être la première fois que je joue devant des gens qui ont écouté l’album. Mais ça n’aurait pas de sens de dire que je vais faire une reproduction de l’album. Ma musique, elle évolue en permanence, même si l’approche reste la même, selon ce que je vais me mettre sous la dent niveau synthé, guitares…

Tu nous citais Rebotini tout à l’heure. On peut un peu assimiler vos processus de création...

Ouais, on est assez proches musicalement. Humainement, aussi. On va faire un groupe ensemble, avec les Kill for Total Peace. Ça s’appelle Code Napoléon, et il y aura un concert unique, ici à la Gaité Lyrique. Rebotini, il a ce côté « paire de couilles ». C’est important. Paf, fierté. Vitesse et fierté. Bon, il est grand aussi, et baraqué, il en impose quoi. Il perd pas de vue la route, rock n’roll tu vois, on joue bien fort, on avance à la vitesse qu’on veut. On n’est pas les tafioles de l’electro, cachés derrière nos ordinateurs.

La musique, elle est comment en ce moment ?

Ultra qualitative je pense. L’offre est énorme. Coup de bol, ceux qui ont signé sur les maisons de disques avant que la musique soit dilapidée gratos partout, on passe pour des références, mais bon... Avec GarageBand tout seul chez toi, tu peux faire de très bons morceaux, au pire tu les écouteras seul, mais tu seras content.
Et puis j’suis pas tellement certain qu’il faille avoir une grande culture musicale, connaître MutantSounds et toutes ces conneries… C’est bien, mais c’est un peu élitiste. T’as pas besoin d’être élitiste pour faire de la bonne musique. Tu peux faire de la bonne musique, gagner de la thune et plaire aux masses, sans connaître grand-chose. Plus t’en connais, plus c’est dur de faire quelque chose d’accessible, et c’est dur de se remettre en questions, pour essayer de comprendre un peu les gens… Limite de les écouter. Parce que tu fais un concert, t’es face aux gens : soit tu leur tournes le dos, ce qui a été mon cas pendant pas mal d’années, soit tu décides que quand même, mine de rien, leurs réactions te font plaisir, et tu les acceptes. Et tu vas dans leur sens. Ou non. Enfin… faut pas tout donner non plus…

 

MUSIC, LIVE AND INFLUENCES

 

People often point out your 70s influence. How do you feel about that?

It makes me mad to be reduced to that guy who makes seventies music. Especially since lately my songs have been pretty 80s. I can’t say much about other current bands, since I don’t listen to them much – aside from a few like Arpanet, or my friends’ bands, like Kill for Total Peace, or the bands I feel close to, the Pan European clique that evolved and grew together, and of course Etienne Jaumet, Rebotini... Of course, here I’m only talking about France; France is a microcosm. The same kind of thing probably exists in Brooklyn, but I don’t know anything about it. What is interesting about the seventies was that nothing had been done yet. A guy put himself in front of a synthesizer and made synth. The Germans, the French who experimented – well, the French experimentation was a little lame – or the American minimalists, they all built something around a new instrument, and that interests me: the fact that something new was created from nothing. Ribeiro and Alpes built their instruments to make their music. That process interests me. I won’t pretend that I invented something; I think everything has already been invented, unfortunately. We’re dependent on these influences, even if we don’t want to be. I think there may have even been more ideas floating around in the seventies...

And do you think everything’s already been done live? Is there anything you’d like to experiment with?

I’d like to manipulate images, the same way I manipulate the expanders, these machines that contain sounds. To have power over the images so that they’re completely synchronized or unsynchronized with what I’m doing, interacting with my interventions on the sequencer. And to play with the crowd completely enclosed, so that they’re inside the screen. I’m not the kind of showman who’ll do naked cartwheels on the stage. I’d rather captivate people... I’d be interested in making the crowd tremble like they’re riding a flight simulator. But let’s not get ahead of ourselves... We’re rock and roll, we like it simple.

And for the moment, what’s your approach to a live show? Do you have an approach?

You have to be relaxed beforehand. A show is the first time I’d be playing in front of people who have heard the album. But that’s not to say I’d play the album as-is. My music is always evolving, even if the approach remains the same, which lets me sink my teeth into the synth, the guitars...

You mentioned Rebotini a few minutes ago. Your creative processes seem somewhat similar...

Yeah, we’re pretty close musically. On a human level, too. We’re going to start a band together, with Kill for Total Peace. It’s called Code Napoléon, and we’ll only be playing one show, at the Gaité Lyrique. Rebotini has a brazen side. It’s important. Wham, pride. Speed and pride. He’s big too, a heavyweight, imposing. He never loses sight of the rock n’roll. We play loud, we move as quickly as we want to. We’re not hidden behind our computers like electro nerds.

How do you feel about music right now?

It’s incredibly qualitative, I think. There’s so much on offer. Anyone who got signed before music got dumped everywhere for free is lucky to have references behind them, but yeah... Alone at home with GarageBand you can make great tracks, worst case scenario you’re the only person who’ll hear them, but you’ll be happy.
I’m not so sure that we need to have a big musical culture, to know MutantSounds and all the other crap... It’s okay, but it’s a little elitist. You don’t need to be an elitist to make good music. You could make good music, be rolling in cash and loved by the masses, without knowing anything about music. The more you know, the harder it gets to make something accessible, and it’s harder to question what you’re doing, to get to understand people... There’s a limit to what you can know. When you’re giving a concert, you’re in front of people: you either have to turn your back to them, which is how I played for a long time, or you have to decide that no matter what, their reactions make you happy, and you accept them. And you roll with it. Or not. But...I shouldn’t give everything away...

Crédits photo:

Homepage: Sonia Koumskoff-Raissi

Interview & vidéo: Guillaume Ferrand

Catégorie: Music - Tags: electro, music, turzi, wad