Files - Topman Spring Summer 2013 Collection

Texte Marion Doré - Date 28 Juin 2012

Pour l’été 2013, l’ingéniosité de Topman a encore frappé. Le mélange des styles est indéniable : coupes british, imprimés 80s couplés, couleurs tropicales... Toutes les tendances y passent. Cette collection s’adresse au jeune urbain et sportif : on trouve sur les sacs à dos des attaches spécialement faites pour transporter son skateboard, le short est superposé sur un cycliste, les t-shirts sont inspirés des maillots de sports et estampillés d’un gros chiffre, à l’américaine.

For Summer 2013, we have been struck once again by Topman’s ingenuity. The mix of styles is marked: British cuts, matched 80s prints, tropical colours… every trend finds its place. This collection speaks to a sporty, urban youth; backpacks are made with attachments to carry skateboards, shorts are layered onto a cyclist, t-shirts are inspired by athletic jerseys and stamped with a big number, American-style.

Si le gris est la couleur qui prédomine dans la collection, elle est toujours associée à des tons juicy et des motifs psyché ou fleuris. Les mailles quant à elles sont inspirées des vieux pulls tout droit sortis d’une friperie. Finalement, la recette de Topman fonctionne : inspirations vintages et tendances actuelles.

Grey is the collection’s dominant colour, linked with juicy tones and psyched-out, flowered motifs. As for the knits, they are inspired by the kind of old sweaters that seem to have just walked out of a vintage store. Topman’s formula works: vintage inspiration mixed with up-to-the-minute trends.