Files - The Snap Back is setting up shop at Citadium

Texte Carine Lucas - Date 18 Mai 2012

Baseball, football américain et pompom girl, jusqu’au 2 juin, immersion totale dans le sport US au Citadium.

Depuis lundi dernier, et ce jusqu’au 2 juin, New Era investit la zone éphémère du Citadium pour nous faire découvrir les sports emblématiques US via l’un de ses objets incontournables : la Snap Back.L’espace sera d’une part dédié à la MLB (ndlr : Major League Baseball) avec tout un tas de casquettes aux couleurs des équipes, qu’on s’empressera d’enfiler le temps d’une partie de Wii.  Lanceur ou receveur, il faudra écouter les conseils avisés de l’entraineur IRL, qui vous apprendra à jouer des hanches pour marquer des points.

 

Baseball, American Football, and cheerleaders: until June 2, American sport is taking over Citadium.

From this past Monday until June 2, New Era is taking over the Citadium’s exhibition space so we can discover America’s signature sports through an object that transcends them all: the Snap Back. The space is partly dedicated to MLB (ed. note: Major League Baseball) with a set of caps in team colours just waiting for you to put on as you step up to the Wii plate. Whether pitcher or catcher, to get into the game heed the pro tips your IRL trainer throws out: play from the hips if you want to rack up those runs.

 

Si vous êtes plutôt du genre gaillard aguerri, vous vous glisserez dans la peau d’un quarterback  de la NFL (ndlr : National Football League) pour enchainer les touchdown sur le jeu Madden NFL 12.

Si vous n’êtes pas très sport, pointez-vous les mercredi après midi, vendredi après-midi ou samedi et la pompom girl finira de vous convaincre !

If you’re more into brute force, you can easily slip into the skin of an NFL quarterback (ed. note: National Football League) to score touchdowns playing Madden NFL 12.

And if you’re not the athletic type, head over Wednesday afternoons, Friday afternoons and Saturdays – the cheerleaders just might win you over!

Catégorie: Fashion