Files - SIBLING - Spring/Summer 2013 Collection

Texte Marion Doré - Date 26 Juin 2012

La collection printemps/été 2013 de Sibling, présentée lors de la Fashion Week de Londres, est tout sauf classique. Pour tous les hommes qui veulent changer des coupes basiques et des couleurs sobres, le défilé de cette maison de couture va vous enchanter ! Les vêtements sont résolument street, tous inspirés de tenues de sport mais avec une touche funky : bordures fluos, ensemble mou imprimé en toile de Jouy,  mailles dorées, micro-shorts en vinyle brillant. Leur dress code pour l’été 2013: porter son pantalon relevé au dessus du mollet et toujours se coiffer d’une casquette, voire, si la chaleur n’est pas trop étouffante, d’une maxi cagoule à poils plus ou moins longs…

Sibling’s Spring/Summer 2013 collection, presented during London Fashion Week, is anything but classic. Any man wanting to get away from basic cuts and drab colours will be enchanted by this label’s array! Pieces are decidedly streetwear, inspired by sportswear but with a funky touch: neon borders, loose ensembles made of printed toile de jouy, golden knits, shiny vinyl micro-shorts. The dress code for summer 2013: roll your pant legs up to the calf and continually sport a cap on your head, or, if the heat isn’t too much, a maxi, shaggy balaclava...

Derrière cette marque intrigante se cache trois créateurs,  Joe Bates, Sid Bryan et Cozette McCreery qui ont tous travaillé pour de grands noms de la mode. Leur credo est simple : proposer des vêtements haut de gamme mais toujours empreints d’humour. Cette collection folle est pourtant inspirée de faits bien sérieux : mai 1968 et le printemps arabe. Un mix entre désinvolture du vêtement et conscience de son environnement.

Behind this intriguing label hides three designers, Joe Bates, Sid Bryan and Cozette McCreery, who have all worked for the big fashion names. Their credo is simple: to offer high-end clothing with a sense of humour. This collection has its serious side, though: it is inspired by May 68 and the Arab Spring. A mix of casualness in clothing and an understanding of their environment.

 

Credits : Photographer - CHRISTOPHER DADEY

 

 

Catégorie: Fashion