Files - SEOUL FASHION WEEK MVIO SHOW

Texte Alex Sossah - Date 10 Novembre 2011

Son avant dernière collection s’appelait : “Institute of Art & Science” … Cette fois c’est avec: “Institute of Medicine & Science / PLASTICMAN” que Sanghyuk Han designer de MVIO nous a éblouit. L’été 2012 de la marque coréenne est futuriste, scientifique, technologique… Les premiers mannequins apparaissent le visage couvert d’un masque inspiré des Daft Punk, en costumes croisés blanc chaussées de derbies transparentes aux reflets fluos.

His next to last collection was called ‘Institute of Art & Science’... Sanghyuk Han of MVIO amazes with the ‘Institute of Medicine & Science/PLASTICMAN’. The Korean label’s summer 2012 is futuristic, scientific, technological.
The first models appeared, their faces covered by masks inspired by Daft Punk, in white double-breasted suits, the derby shoes on their feet transparent with flourescent highlights. Next, a series of printed oversized t-shirts and leggings, colours inspired by the Milky Way, the stars, and the blazing planets.

Arrive ensuite les t-shirt oversized et leggings aux imprimés inspirés des couleurs de la voix lactée, de ses étoiles et des ses planètes enflammées. Pour finir sur des blouses blanches et noires ceinturées avec les petits cordons, signe distinctif de la marque depuis plusieurs saisons… Quand nous rencontrons le designer en backstage après le défilé il nous explique que la collection “Plasticman” était pour lui “une façon de montrer, la plastique artificielle que chacun d’entre nous créée à travers sa manière de s’habiller, l’image idéale de la personne que nous voudrions être et représenter”. Pour nous c’est un défilé à la limite de la perfection qui nous transporte dans le futur de l’été 2012… Et on a déjà hâte d’y être!!!!

The finishing touch were the white and black blouses, belted with the woven cords that over the past few seasons have become a distinctive part of the label’s image. When we met the designer backstage after the show, he explained that to him the ‘Plasticman’ collection was “a way of showing the artificial plastic that each one of us has created through our manner of dressing, the idealized image of the person that we want to be and to present.” It was one of the shows that came closest to perfection, transporting us into the future, summer 2012... and we can’t wait to be there!!!