Files - Red-Green-Blue, Carnovsky’s talented prints

Texte Contributor WAD - Date 15 Juin 2012

Certaines créations valent la peine d’être contemplées de très près! C’est le cas des impressions tri-chromatiques qui révèlent l’incroyable talent de Carnovsky, duo formé par les designers Silvia Quintanilla et Francesco Rugi. Ils ont transposé leurs impressions sur les murs de grandes capitales européennes (Berlin, Londres, Milan), sur des protections pour iPhone, mais aussi des écharpes en soie vendues en édition limitée. Leur technique ? Le RGB! Un principe simple : il consiste à superposer 3 imprimés de couleurs différentes (rouge, vert, bleu), puis à moduler la teinte de l’éclairage pour faire ressortir l’une des 3 couches. La superposition des lignes et des formes crée alors des images qui nous laissent bouche bée.

 

Cocktail humain, tu es composé de … 

Both : Comme Carnovsky, une base classique avec beaucoup de fruits tropicaux qui existent ou non, un ingrédient secret … Le tout secoué et servi dans un verre kaléidoscopique bien frais avec un mélange de différents poivrons du monde, certains hallucinogènes  … Accompagné d’une grappe de fourmi frits.

Ta vie : un shot ou un long drink ? 

Both : Nous espérons un long drink mais beaucoup de shooters en attendant.

Ton cocktail créatif du moment ? 

Both : Nous travaillons sur une nouvelle recette secrète, secret que nous gardons jusqu’à ce que nous l’ayons fini. Mais on peut dire que les ingrédients principaux sont des insectes.

Cocktail favori ? 

Francesco : Un Martini 

Sylvia : J’aime les martinis, spécialement le Dirty Martini, ou un bon Bloody Mary ou un Bull Shot et évidemment leur enfant : le Bloody Bull … mais, quand je vais dans un bon bar à cocktail, j’aime essayer quelque chose de nouveau.

Equipe rêvée pour le boire ?

Both : En dehors de nos amis qui sont de très bons compagnons pour boire de bons cocktails ou du bon vin, peut-être Hemingway. Nous pourrions inviter Charles Bukowski, mais seulement s’il quitte quelque chose pour nous. 

Meilleur endroit pour le boire ?

Both : Nous avons plusieurs bars à cocktail favoris à Milan : l’un s’appelle le Nottingham forest ; le barman est un génie et expérimente beaucoup de nouvelles recettes surprenantes. Nous adorons le Trussardi alla Scala parce ils font les meilleurs classiques, et en Colombie, à Bogota, (pays d’origine de Silvia) quelques terrasses cocktails et Andrés Carne de Res qui fait de bons mojitos parmi toute sa panoplie… Mais on apprécie n’importe quel endroit agréable où les cocktails sont excellents et où nous pouvons nous asseoir, boire tout en fumant, sans voitures aux alentours… Nous en cherchons encore.  

 

Some designs are worth contemplating at a very close range! Designs such as the tri-chromatic prints that reveal the incredible talents behind Carnovsky, a duo formed by designers Silvia Quintanilla and Francesco Rugi. They have transposed their prints onto the walls of the big European capitals (Berlin, London, Milan), into iPhone cases, and onto limited edition silk scarves. Their technique? RGB! The principle is simple: it consists of superimposing three prints of different colours (red, green, blue) then modulating the tint of the lighting so that one of the three layers emerges. The superimposition of lines and shapes creates images that leave us breathless.

 

A human cocktail, you're a blend of...

Both : As Carnovsky we can say that a classic dry base with lots of tropical fruits existing and not, a secret ingredient… all shaken and served in a chilled multi-faced distorting lens glass topped with a mixture of different peppers from the world, some hallucinogenic… accompanied by a bunch of fried ants… 

Your life: a shooter or long drink ?

Both : Hopefully a long drink with lots of shooters in the meantime.

Creative cocktail you're mixing today ? (current project and its ingredients) 

Both : We are working in a new secret recipe, secret until we finish it, but we can say that the main ingredients are insects.

Favourite cocktail ? 

Francesco : Martini cocktail

Sylvia : I like martini cocktails, especially dirty martini, also a good bloody mary or a bull shot, and obviously their son bloody bull… but, when I go to a good cocktail bar, I like to try something new 

Crew of your dream to drink it with?

Both :Apart from our friends that are great cocktail and wine companions, maybe Hemingway, we may invite Charles Bukowski, but only if he leaves something for us.

Better place to drink it ? 

Both : We have many favourite cocktail bars here in Milan; one is the Nottingham forest because the barman is a genius and experiments with a lot of new and surprising recipes, we also like Trussardi alla Scala because they do the best classics, and in Bogot á, Colombia (where Silvia is from) some cocktail terraces and Andrés carne de res that has a great mojito among all its paraphernalia… But it can be any nice place where cocktails are excellent and we can sit and drink while smoking, no cars passing by… we are still looking for it.

Ton cocktail bar s’appellerait ?

Both : Pink Noise, car nous possédons déjà l'enseigne avec des néons rose!

Son dress code 

Both : Chaussures 

Sa musique ? 

Both : Nick Cave, Talking heads, Devo, Flaming Lips, Johnny Cash, Carlos Gardel, Elvis, Mercury rev, Orbital et certaines musiques de Ennio Morricone, entre autres … Nous sommes aussi ouvert à tout autre suggestion …si c’est bien.

Dans les verres, Ice-T ou Ice-cube ? 

Both : Pas de hip-hop dans nos verres.

Pourboire ou pas ? 

Both : Ca dépend du lieu.

Verre de trop ?  

Both : La dernière semaine du Design à Milan

Secret anti-gueule de bois ? 

Francesco : La bière.

Sylvia : Du bouillon bien sur, surtout celui cuisiné à 6 heures du matin avec des ingrédients inconnus de mon réfrigérateur.

Ce soir, vous sortez ? 

Both : Après avoir répondu à cette interview, nous aurons peut-être besoin de sortir boire un verre 

 

 

Your cocktail bar's name? 

Both : Pink Noise, because we would already have the neon pink sign

His dress code ? 

Both : Shoes on

Music played there ? 

Both :  Nick Cave, Talking heads, Devo, Flaming Lips, Johnny Cash, Carlos Gardel, Elvis, Mercury rev, Orbital and some Ennio Morricone soundtracks, between others… also we would be open to any suggestion… if its good

In the glasses, Ice-T or Ice-Cube ? 

Both : No hip-pop in our glasses.

Tip or not ? 

Both : Depending on the place.

Last excess ? (the last time you "drank too much") 

Both : During last Milan Design Week… 

Anti-hangover secret ? 

Francesco : Beer

Sylvia : Broth for sure, especially the one made at 6am with unknown ingredients from my fridge… a house’s specialty 

Tonight, you go out ?

Both :After doing this interview we may need to go out for a drink

Catégorie: Design