Files - Olivier Borde: “to be elegant today is to be different, effortlessly.”

Texte Carine Lucas - Date 28 Novembre 2011

Qui êtes-vous? Où êtes-vous? Que faites-vous?

Olivier Borde, 36 ans, je vis dans un village de Provence à coté d’Avignon, et je suis artisan/créateur de vêtements.

Comment vous est venue cette passion pour le vêtement ?

J’ai commencé à m’intéresser à la mode et ses vêtements vers 14 ans. Je me suis donc amusé à déconstruire et construire des pièces, comme ça, en autodidacte. Ensuite est venue une formation de couture, puis de stylisme et modélisme.

Quel est votre parcours ?

Après mes études je suis parti 2 ans à Londres, puis Paris. C’est là que j’ai vraiment débuté ma carrière dans le secteur. Je travaillais alors pour une marque de PAP de luxe basée à Monte-Carlo. J’y ai rencontré Charles Anastase avec qui j’ai créé la marque éponyme. J’ai ensuite poursuivi ma voie en solo et j'ai été sélectionné au Festival International de Hyères en 2008 avec ma première collection Homme. Depuis mon équipe et moi présentons chaque saison à Paris.

On parle souvent de vos créations comme une réinterprétation du vestiaire masculin, qu’en pensez-vous ?

C’est juste. C’est le point de départ de notre travail mais en même temps n’est-ce pas le but de tout designer ? J'aime l’idée de retravailler des basiques avec un twist, qu'il soient dans la construction du volume ou l’utilisation d’une matière inattendue pour un trench ou des pantalons.

Who are you? Where are you? What do you do?

Oliver Borde, 36, I live in a village in Provence near Avignon, and I am an artisan/clothing designer.

Where does your passion for clothing come from?

I started to be interested in fashion and clothing when I was about 14. I entertained myself by taking pieces apart and rebuilding them, teaching myself. Later I studied couture, then fashion and modelling.

How did you get to where you are today?

After I finished my studies I spent 2 years in London, then Paris. It’s there that my career in fashion really got started. I worked for a luxury prêt-a-porter label based in Monte Carlo. I met Charles Anastase there, and we created the eponymous label. After I went solo, and my first men’s collection was presented at the Festival International de Hyères in 2008. Since then, my team and I present each season in Paris.

Your designs are often described as being a reinterpretation of the masculine wardrobe. How do you feel about that?

It’s fair. It’s the point of departure for our work, but at the same time isn’t it the goal of every designer? I like the idea of reworking basics with a twist, whether in the construction of the volume or the use of an unusual material for a trench or pants.

Quel a été le point de départ de votre collection ?

Pour l’été 2012 nous sommes parti sur la culture surf et skate des années 80-90 que j’ai vécu ado. Nous avons aussi beaucoup regardé les photos de Hugh Holland.

La confection est primordiale pour vos vêtements. Où produisez-vous ?

Pour le moment, dans un atelier à Paris. Il y a beaucoup de finitions à la main et je trouve en France des artisans qui ont un vrai savoir-faire.

Toujours en terme de confection, quels sont les lieux où vous trouvez des inspirations pour les imprimés, les matières ?

Pour les matières j’aime travailler avec des fournisseurs que je connais depuis longtemps, qu'ils soient en France, au Royaume-Uni, en Italie mais aussi, plus dernièrement, au Japon. Je m’inspire aussi de tissus vintages trouvés en brocante ou chez Emmaüs. Nous travaillons les imprimés en collaboration avec des artistes et illustrateurs tels que Philippe Dufour-Loriolle, qui est un ami et collaborateur de la marque, ou Simon Diago.

Qui porte vos vêtements?

Je pense à un homme trentenaire, plutôt créatif, sportif avec une culture mode mais qui se soucie peu des tendances. Quelqu’un qui aime être élégant et sans doute... un peu différent.

Enfin, de manière plus générale, qu’est ce qu’être élégant aujourd’hui ?

Être différent sans effort. La mode nous a uniformisé ces dernières années et les “looks” ont peu à peu disparus de nos rues.

Une question que vous aimeriez que l’on vous pose et répondez-y.

« -Tu viens dîner demain ?

- Je peux pas j’embarque dans 10mn pour Palm Springs! »

Crédit photos : DR

What was the starting point for your collection?

For summer 2012 we got into the 80s and 90s surf and skate culture I lived through as a teen. We spent a lot of time looking at Hugh Holland’s photos.

The fabrication is an essential part of your clothing. Where is it produced?

Right now, in a workshop in Pairs. There is a lot of handmade detailing and I’ve found that French artisans have a true savoir faire.

Still on the subject of production, where do you find your inspiration for prints, materials?

For materials I like to work with suppliers I have known for a long time, whether they’re in France, the United Kingdom or Italy, or, lately, in Japan. I’m also inspired by vintage fabrics I find in antique stores or Emmaüs. We work on prints in collaboration with artists and illustrators, like Philippe Dufour-Loriolle, who is a friend and who collaborates on the label, or Simon Diago.

Who wears your clothes?

I imagine a thirtysomething man, on the creative side, athletic with a view towards fashion but who doesn’t worry much about trends. Someone who likes being elegant and definitely... a little different.

Finally, a more general question, what does it means to be elegant today?

To be different, effortlessly. In the last few years the trend has been to make us uniform, and ‘looks’ have kind of disappeared from the streets.

A question you’d like us to ask you, and the answer?

“Are you coming to dinner tomorrow?”

“ ...I can’t, I’m off to Palm Springs in 10 minutes!”

Photo credits : DR