Files - Mihara Yasuhiro SS13

Texte Contributor WAD - Date 19 Juillet 2012

 

Le créateur nippon Mihara Yasuhiro nous a dévoilé sa collection printemps-été 2013 le 30 juin dernier. Ayant lancé sa marque éponyme en 2004, il a su s’imposer comme un créateur de talent mêlant toujours une pointe d’originalité à un savant mélange de matières. Il s’inspire ici du film Wild At Heart de David Lynch en repensant le blazer en python porté par Nicolas Cage.   

Il réinvente dans cette collection l’esprit rock US des années 80, dans un style plus chic et structuré et avec des coupes toujours irréprochables. Le designer allie une multitude de matières telles que le cuir, le coton ou le satin et crée ainsi une allure casual mais élégante à peine troublée par une mèche rebelle au milieu du front.  

The Japanese designer Mihara Yasuhiro has unveiled its spring-summer 2013 collection on June 30th. He created his eponymous fashion brand in 2004, and established himself as a talented designer who combines a hint of originality to a perfect mix of fabrics. His inspiration comes from the film Wild At Heart by David Lynch as he rethinks the python jacket worn by Nicolas Cage.

In this collection he rethinks the American rock spirit from the 80’s, in a more chic and structured style always perfectly cut. The designer mixes a lot of fabrics such as leather, cotton and satin and therefore creates a casual but elegant style barely disrupted by a wayward lock on the forehead. 

La première partie de la collection se décline dans des tons neutres et présente des perfectos en satin pêche, des trenchs beiges aux revers de cuir noir, des shorts et T-shirts façon résille et quelques chaînettes pour créer un esprit subtilement rebelle.  

Quant à la deuxième partie, elle se veut plus décontractée, avec des pantalons qui se raccourcissent et se retroussent jusqu’à devenir parfois des shorts. Les couleurs sont plus présentes et plus prononcées avec quelques touches de jaune et de rouge peinturlurées sur des costumes, des T-shirts imprimés et un ensemble en python bleuté affirmant ainsi un côté plus urbain à ce vestiaire masculin.  

In the first part of the collection the colours are neutral and there are peach satin perfecto jacket, beige trench coats with black leather lapels, mesh shorts and T-shirts and some chains in order to create a subtle rebel attitude.       

As for the second part, it is more casual: trousers get shorter and rolled-up or can even be shorts. Colours are brighter, there is yellow and red splashed over suits, print T-shirts and a bluish python outfit which strengthen the urban style of this masculine collection.    

Catégorie: Designer