Files - LJP RELEASE PARTY

Texte Hélène Brunet-Rivaillon - Date 7 Novembre 2011

À quelques jours de la soirée de lancement de la première compil’ du label Les Jardins Parisiens (LJP), le WAD a rencontré Marwan et Franck, deux des quatre oiseaux de nuit aux commandes du projet. Créé il y a un an par des copains de fac, LJP propose des séries limitées de vêtements homme made in France en coton bio, numérotés et empreints des codes de la street culture. En parallèle, la marque favorise la mise en avant de jeunes artistes. Loin des créateurs qui assimilent la tendance à l’arrogance, les quatre Parisiens plein d’avenir entretiennent des valeurs d’ouverture, de simplicité et d’accessibilité et ne se privent pas de tourner la trenditude parisienne en dérision (cf : leur série de t-shirts « La hype m’a tuer » ou leur collection «Parigot tête de veau »). Pourquoi le concept de jardin ? « Parce que nous voulons que notre marque se respire comme une bouffée d’oxygène ». Un pigeon pour le logo ? « C’est un oiseau voyageur… qui vole de Paris en Paris et transporte la ville vers des horizons lointains. »

Paris d’Amour…

Le quatuor qui cultive ces sympathiques jardins réunit une communauté d’amoureux de la capitale. Assis à une terrasse de la rue Montorgueil, Marwan et Franck ont livré au WAD la définition de « leur » Paris : «hétéroclite, cool, nouvelle vague, fait de mélanges et de diversité ». Franck est un « amoureux de Ménilmontant » qui « aime fouler les pavés de la ville la nuit ». Marwan, quant à lui, ne se lasse pas de « l’esprit parisien» et il chérit « l’architecture de cette cité ». Nous avons discuté de leurs références en matière de vie parisienne. Un déjeuner ? « Dans un snack bar étudiant à Saint Germain. » Un brunch ? « En famille ! Chez papy et mamy ! » Une soirée ? « Elle commence sur la canal Saint Martin avec une bouteille de vin et des potes, elle se termine dans un appart’ chez d’autres copains. » Un rendez-vous galant ? « Au Candelaria ! » Un livre ? «Métronome de Lorànt Deutsch» Un film ? «Paris Je t’aime »

A few days before the launch party for label Les Jardins Parisiens (LJP)’s first compilation, WAD met up with Marwan and Franck, two of the four night owls at the project’s helm. Started a year ago by four friends from uni, LJP offers limited edition men’s clothes made in France from organic cotton, individually numbered and marked by the codes of street culture. Far from the designers who equate trendiness with arrogance, these four Parisians have a bright future, deriding the Parisian trenditude (ie: their ‘La hype m’a tuer [Killed By Hype] or ‘Parigot tête de veau’ [Winners speak Parisian] t-shirt series) while valuing openness, simplicity, accessibility and promoting the work of young artists. Where did the garden concept come from? “We wanted our label to be a breath of fresh air.” The pigeon in the logo? “It’s a travelling bird... who flies from Paris to Paris bringing the city towards new horizons.”

Paris d’Amour...

While cultivating these gardens, the foursome is building a community enamoured by the capital. Sitting on a terrace on the rue Montorgueil, Marwan and Franck defined ‘their’ Paris for WAD: “It’s blended, cool, new wave, built on mixes and diversity.” Frank is “in love with Ménilmontant” and loves “traipsing the city streets by night”, while for Marwan, the “Parisian spirit” never gets old; he adores “the city’s architecture.” We talked about their go-to Parisian spots. For breakfast? “A student snack bar in Saint-Germain.” Brunch? “At home! At Grandma and Grandpa’s!” A night out? “It starts with friends and a bottle of wine by the Canal Saint Martin, and ends in the apartment of even more friends.” A romantic evening? “At Calendaria!” A book? “Métronome by Laurent Deutsch.” A film? “Paris Je t’aime.”

La compil’ #1, une déclaration…

Associer le style et le son est un classique, les collaborations en la matière sont abondantes. Pour les jeunes jardiniers des cultures urbaines, le tandem textile et décibel semble assez naturel, « c’est un beau couple !». Le label reste d’ailleurs ouvert à d’autres branches du street lifestyle dans le futur. Sur sa première compilation lancée en ligne fin octobre, le quartet a réuni neuf jeunes talents de la scène musicale et poétique parisienne sur un thème sans surprise… Paris ! Le résultat est fidèle à l’ADN LJP : un paysage éclectique frais qui sent bon les sauteries à Bagatelle, les promenades nocturnes sur les quais de Seine et les lendemains qui chantent aux Buttes Chaumont. De la pop électro du groupe The Yolks aux morceaux rock des Two Bunnies in Love en passant par les DJs Kartelle et Mack Paye et le flow hip-hop de Mister Bibal, toutes les influences urbaines ont leur parcelle dans la pépinière. En se baladant dans les allées mélodiques, on tombe aussi sur de jeunes pousses comme le bouquet rock/rap/funk/blues des Purple Iceberg (qui jouent régulièrement le dimanche à l’heure de l’apéro dans la Z.I. désaffectée du quai de l’Aisne), le morceau rap, groove et jazzy « Pan’âme » de Tiemoko (ancien du groupe Harcèlement Textuel), l’electro-rock frenchy de Digital Odyssey et les influences funk/rock/soul/reggae de Bring Your Sista (B.Y.S).

Garden party, Paris by night

Étudiants et entrepreneurs le jour, les jeunes gens du label confient être « de toutes les soirées parisiennes (…) de Belleville au 10ème bobo, du 16ème chic à Saint Germain ». Le 10 novembre, c’est en plein cœur de la capitale, au Next (rue Tiquetonne, Paris 2ème), que les botanistes en herbe fêteront en show case la sortie de leur premier opus. Pour l’occasion, cinq internautes du WAD seront invités en V.I.P. (une consommation offerte par la marque, un CD de la compil # 1 en édition limitée et un cabas LJP) à la soirée. Tentez votre chance en participant au concours !

Disponible ici.

Compil’ #1, a declaration...

Uniting style and sound is a classic move, and like collaborations are everywhere. For these young cultivators of urban cultures, uniting textiles and decibels was natural, “the perfect pair!” The label is still open to exploring other branches of the street lifestyle in the future. For their first compilation, partnered with the line launched at the end of October, the foursome brought together nine young talents from the Parisian music and literary scenes to work on an unsurprising theme... Paris! The result is true to LJP’s DNA: a cool, eclectic landscape with a hint of Bagatelle parties, midnight strolls on the banks of the Seine and singsong tomorrows at Buttes Chaumont. All the urban influences have their place in the greenhouse, from the electropop of the band The Yolks to the rock of Two Bunnies in Love by way of the DJs Kartelle and Mack Paye and the hip-hop flow of Mister Bibal. Sauntering down these musical alleys, you’ll also pass by a series of musical sprouts including the rock/rap/funk/blues combo Purple Iceberg (regulars at the Quai de l’Aisne’s abandoned industrial space around cocktail hour on Sundays), the rap, groove and jazzy track ‘Pan’ âme’ by Tiemoko (a former member of the band Harcèlement textual), the French-y electro rock of Digital Odyssey and the funk/rock/soul/reggae stylings of Bring Your Sista (B.Y.S).

Paris by Night Garden Party

Entrepreneurs and students by day, the label’s young directors claim to have “...the Parisian nights covered (...) from bobo Belleville in the 10th to the 16th’s chic Saint Germain.” On November 10 at Next (rue Tiquetonne, Paris 2nd) on November 10, right in the heart of the capital, the budding botanists will present a showcase celebrating the release of their first opus. To mark the occasion, five Wadmag.com readers will be offered V.I.P invitations (including a drink courtesy of the label, a limited edition Compil’ #1 CD and an LJP tote bag). Enter the contest and try your luck!

Available here.