Files - Les Petits Joueurs : Lego's touch

Texte Marie Dorst - Date 24 Novembre 2011

Mariasole, créatrice des accessoires Les Petits Joueurs, porte bien son nom. Née le premier jour du printemps à Florence en Italie, elle rayonne.

Elle est à peine majeure quand elle quitte sa belle Florence natale pour rejoindre Paris. Après un passage à l'université, elle bosse un an chez Corto Moltedo, le shop super cool du fiston Bottega Veneta. Un jour, alors qu'elle s'ennuie dans sa chambre de bonne, elle commence à coller des Lego sur une vieille pochette. De sortie le soir même, vêtue d'une simple petite robe noire, elle porte son nouvel accessoire. À sa grande surprise, celui-ci fait fureur. Un peu prise au dépourvu, elle laisse son contact sans trop y croire. Le lendemain, sa boite mail déborde de commandes.

Mariasole, also known as accessory designer Les Petits Jouers, is suited to her name. Born in Florence, Italy on the first day of spring, she beams.

She was barely of age when she left her beautiful Florentine home to be in Paris. After passing through university, she worked a year at Corto Moltedo, the super cool offshoot of Bottega Veneta. One day, bored in her tiny attic room, she began gluing Lego on an old handbag. Out the same night she wore a simple little black dress accompanied by this new accessory. To her surprise, it was a hit. Not thinking much of it, she gave out her contact information. The next morning, her inbox was brimming with orders.

Ayant toujours baigné dans la mode avec des parents stockistes à Florence, c'est un monde qu'elle connaît bien et qui la fascine. Sa région natale, la Toscane, est le fief mondial de la maroquinerie. Les contacts, elle les a, mais encore faut-il les convaincre... Elle doit trouver des partenaires, mais n'a aucun capital. De rdv en rdv pourtant, ses créations suscitent l'engouement. Soutenue, elle lance une première production de 60 sacs.

Escale à Rio

Au même moment, son amoureux part vivre au Brésil. Elle doit prendre une décision, et fonce. Elle le suit, emmène quelques sacs. Le succès est immédiat. Grâce au showroom Acaju Do Brasil monté par son homme lui-même, elle est aussitôt repérée par le plus gros multi-marques de Sao Paulo, qui lui en prend 30, soit la moitié de sa prod. Elle qui n'y croyait qu'à moitié vit désormais sur un nuage...  Côté italien aussi, c'est un tabac. La boutique Luisa via Roma, bien connue dans la région, décide de vendre ses créations. En un mois, il ne reste plus rien.

Le haut de gamme à l'italienne

Mariasole n'a pas étudié la mode, mais elle a plein d'idées. Sa manière de travailler est totalement artisanale. Elle n'utilise pas d'ordinateur et prend ses mesures au papier millimétré. La fabrication est 100% made in Italy, la qualité ultra haut de gamme.

Toujours plus motivée, la tête en ébullition, elle se lance dans une gamme d'accessoires de toutes sortes. Bijoux, ceintures, et même colliers pour chiens. Son imagination est inépuisable, son talent en constante évolution. Son prochain rêve ? Lancer une ligne de chaussures. Son prochain défi ? Convaincre les artisans d'un marché qui ne connaît pas la crise. Au WAD, on est prêts à parier qu'elle y arrivera.

Having grown up around fashion as the child of Florentine shop owners, it’s a world that she knows well, and one which continues to fascinate. Her native Tuscany is an international stronghold for leatherworking. She still had contacts there, but they needed convincing… She had to find partners, but had no capital. However, from meeting to meeting, her designs aroused interest. Finding support, she launched into a first run of 60 bags.

Layover in Rio

At the same time, her love left to live in Brazil, leaving her with a serious decision to make. She followed, bringing along a few of her bags. They were an instant success. Thanks to the showroom Acaju Do Brasil, opened by her boyfriend, they were immediately snapped up by the one of biggest multi-brand stores in Sao Paulo, who took 30, half the run. Having once only half-believed, she was now living on a cloud… As for the Italian side, it was a straight hit. The boutique Luisa via Roma, well known in the region, decided to sell her designs. A month later, they were all gone.

The Italian fine craft

Mariasole hasn’t studied fashion, but she has many ideas. Her approach to her work is completely artisanal. She doesn’t use a computer and takes her measurements on graph paper. The production is 100% Made in Italy, and of only the finest quality.

Continually gaining more motivation, her mind brimming with ideas, she is launching a line of all kinds of accessories. Jewelry, belts, and even dog collars. Her imagination is bottomless, her talents constantly growing. Her next dream? To launch a line of shoes. Her next challenge? To convince artisans of a market outside of the crisis. At WAD, we’re ready to wager that she’ll do it all.

 

 

Catégorie: Art - Tags: les petits joueurs, mariasole