Files - IRL LDN by Cornelia Van Rijswijk

Texte Contributor WAD - Date 25 Juin 2012

Peux-tu te présenter pour ceux qui ne te connaissent pas ? Qui es-tu ? Où es-tu? Que fais-tu ?

Je m'appelle Cornelia Van Rijswijk. Je suis moitié hollandaise, moitié anglaise. Je vis dans la campagne anglaise, où se trouve mon studio dans lequel je travaille mes collections. J'ai aussi un appartement à Londres, où je vais parfois pour travailler. En ce moment je travaille sur mon projet IRL LDN (In Real Life London). J'ai étudié le graphisme et le design média au London College of Communication pendant 2 ans mais je n'ai pas encore décroché mon diplôme, je le ferais plus tard quand je serais prête. 

 

3 inspirations pour ton projet ?

L'esthétique web, la tendance des tumblrs et tout un tas de mondes imaginaires.

 

Peux-tu décrire ton projet ?

IRL LDN a commencé comme un projet personnel que j'ai entamé pour tenir le coup après avoir abandonné la fac. J'ai réfléchi à une manière de transcrire toutes ces tendances web sur des vêtements. Je me suis toujours intéressée à la manière dont la mode filtrait sur internet, sur comment toutes ces sous-cultures issues du web s'appropriaient tout, comment les symboles et les idées perdaient leur signification. Mes vêtements sont donc un peu ça: une appropriation des codes de l'internet sur des vêtements pour faire vivre l'internet. 

 

Quelles sont tes signatures artistiques ?

Des teintures, des références d'internet, des mondes imaginaires, des avions venus tout droit des astres, des curseurs et un peu de porno soft, que j'aime intégrer de manière inappropriée dans mon travail. Ca m'amuse. 

 

As-tu des projets pour le futur ?

Oui! Je travaille sur des imprimés pour ma prochaine collection. J'ai hâte! J'effectue des recherches sur la communication, les accès, les outils et les "motifs" d'internet. Je continue donc de retranscrire internet sur des vêtements.

 

Cocktail humain, tu es composé de...

De chewing-gum, de bonbons et de vodka dans du lait concentré.

 

Ta vie : un shot ou un long drink?

Un shot.

Can you introduce yourself for those who don't know you? Who are you? Where are you? What are you doing?

My name is Cornelia Van Rijswijk, I'm a half Dutch, half British. I'm currently based in British countryside, its where I keep my studio, and work on making my clothes, I have a flat in London that I go to often when i'm working there. I'm currently working on my project IRL LDN (In real life London) clothing. I studied Graphic and Media Design at London College of Communication for 2 years, I'm looking to graduate sometime in the future, when I am ready to do so.

 

Three inspirations for your project?

The internet aesthetic, tumblr trends, imaginary worlds.

 

Can you describe your project?

IRL LDN started out as a personal project for me to keep my chin up after I left university. I started thinking of how to translate the internet/memes/trends onto clothing, as I was interested in how fashion filters through on the internet, and how everything is hyper appropriated by different sub-cultures on the internet, and how symbols/ideas/ lose their meaning. So I kinda like to think thats what my clothes are about, appropriation of internet aesthetic onto cloth, I just wanted to bring the internet into real life.

 

What are your design signatures?

Dye, gradients, internet references, imaginary worlds, astral planes, cursors, soft porn I always try to put in some inappropriate sexual content in my work, to entertain myself further.

 

Have you got some projects for the future?

Yes I do! I'm working on fabric designs for the next collection, I cant wait! I'm investigating: communication, access, tools, and patterns of the internet. I'll again be translating my response onto clothes.

 

A human cocktail, you're a bind of…

Bubblegum, popping candy, vodka and condensed milk with.

 

Your life: A shooter or long drink?

A shooter.

Ton cocktail créatif du moment?

La troisième "pute" cocktail.

Ingrédients - #, des putes en 3D, des extraterrestres, des avions de l'espace, de la "chatte", des fichiers, des gifs et du trash !

 

Cocktail favori?

Du Gin Tonic avec du citron.

 

Equipe rêvée pour le boire?

John Waters, Lolo Ferrari, Antoine de Caunes, Macaulay Culkin, Die Antwoord et ma mère.

 

Meilleur endroit pour le boire?

Chez moi.

 

Ton cocktail bar s'appelerait ?

IRL anonyme.

 

Son dress code?

Des cheveux bizarres, des platform shoes, de la peau halée par les UV ou un teint aussi pâle que la neige, je ne sais pas ce que je préfère.

 

Sa musique?

 Les 90's: Whigfield, Vanilla, Republica, Deee-lite, 2 unlimited.

 

Dans les verres, Ice-T ou Ice-Cube?

Des glaçons pilés.

 

Pourboire ou pas?

Non.

 

Verre de trop?

Hmmm la dernière fois c'était à Londres. Je me suis endormie sur les toilettes avec le soleil qui me maintenait au chaud. C'était vachement bien, je me sentais comme dans mon lit.

 

Secret anti gueule de bois?

Ma soeur m'apporte du chocolat chaud!

 

Ce soir, tu sors?

Je reste chez moi. Je vais boire mon 3D Slut Cocktail et fumer toute la nuit avec mes copains.

Creative cocktail you're mixing today?

The 3D Slut Cocktail

Ingredients - #, 3D sluts, aliens, Astral plane,@,pussy, juice,files,gifs,trash,fakery

 

Favourite cocktail?

I like Gin and Tonic with fresh lime.

 

Crew of your dream to drink it with?

John Waters, Lolo Ferrari, Antoine de Caunes, Macaulay Culkin, Die Antwoord and my Mum.

 

Better place to drink it?

My place.

 

Your cocktail bar's name?

IRL anonymous.

 

His dress code?

Awkward hair, platform shoes, fake tan/or pale as snow, cant decide.

 

Music played there?

90s favourites: Whigfield, Vanilla, Republica, Deee-lite, 2 unlimited.

 

In the glasses, Ice-T or Ice-Cube?

Ice cubes, crushed.

 

Tip or not?

Not.

 

Last excess?

Hmmm, last time I was out in London, fell asleep on the toilet, with the sun shine keeping me warm, it felt really nice, thought I was in bed.

 

Anti-hangover secret?

My sister brings me hot chocolate!

 

Tonight, you go out?

I stay in, drink my 3D slut cocktail and smoke all night, with my friends.

Credits: Photographer- Martine Van Rijswijk

Model - Samara Van Rijswijk

Post production- Cornelia Van Rijswijk

Catégorie: Fashion