Files - Interview of Davidson Manaloto, Wings & Horns designer.

Texte Carine Lucas - Date 3 Mai 2012

Davidson Manaloto, designer de Wings & Horns nous parle de sa vie au Canada, de sa femme à New-York mais surtout de ses créations militairo-citadine qui ont fait son succès.

Qui porte les vêtements wings+horns?

Je pense que tout le monde peut les porter, tous le jours, peu importe l'occasion. Chaque collection que nous lançons intègre des basiques qui ont une valeur unique et complémentaire dans la garde-robe de chacun. Je dessine avec cette idée en tête et essaie de pousser la créativité à travers le vestiaire masculin sans qu'il devienne importable. Le modèle Westpoint Twill Chino par exemple, qui est un slim qui tombe comme un Chino, peut-être porté à l'aise ou sapé et marche avec le look de n'importe quel mec.

Le plus plaisant dans ton job?

En tant que styliste, je peux jouer avec des styles déjà existants et les réinventer saison après saison. Je les met au goût du jour en fonction de l'inspiration de la saison ou de ce qui se passe sur le marché – cela est très excitant et rend chaque collection intéressante. En fait, voir mes vêtements sur les gens est aussi une chose qui me fait aimer ce que je fais. Nous passons tellement de temps à créer, peaufiner et essayer d'obtenir le meilleur vêtement possible, donc voir le produit fini sur nos fans ou voir des gens les porter procure des sensations formidable.

 

Wings & Horns designer Davidson Manaloto speaks to us about his life in Canada and his wife in New York, not forgetting the military-casual creations that have made his name.

Who wears wings+horns clothing?

I think that every guy can wear our clothing, everyday, no matter what the occasion. Each collection we release has updated basics that are unique and add value to every guy's wardrobe. I design with that in mind and try to make sure that we push menswear but never to the point where it's not wearable. The Westpoint Twill Chino for example is a slim fitting chino that can be dressed up or down and works into every kind of guy's look. 

What's the favourite part of your work? 

As the designer, I get to play around with existing styles and reinvent them season after season. I update them based on the season's inspiration or what's happening in the market place – this keeps me excited and each collection interesting. Also, actually seeing the clothes on people is another thing that makes me love what I do. We spend so much time designing and tweaking and trying to make the best garments possible, so being able to see the finished product on our fans and seeing people really into it is a great feeling.

Où se trouve le cool dans tes vêtements?

Je ne suis pas sure que "cool" soit le bon terme, ah ah. Mais les choses qui les rendent uniques viennent assurément des détails ; choses que seules les personnes portant nos créations ont probablement pu voir ou utiliser. Certaines caractéristiques comme l'anneau que l'on trouve dans la plupart des poches de nos pantalons ou de nos vêtements de plein air, ne sont visibles qu'une fois que l'on regarde attentivement le vêtement. Je pense que les mecs qui aiment notre marque apprécient réellement ce genre de petits détails et qualités qui illustrent son côté artisanal.

Mise à part créer des vêtements, qu'est ce qui te rend heureux?

Ma femme, qui habite New York, alors je compte régulièrement les jours jusqu'à notre prochaine visite. Les belles formes me rendent aussi heureux, peu importe ce qu'elles concernent, je les aime toutes.

Si vous deviez décrire votre collection Automne-Hiver en une phrase ?

Je dirais que notre collection automnale reste dans la ligné de l'esthétique militaire et utilitaire pour laquelle la marque wings+horns est connue. Cette saison, notre collection s'inspire des chasseurs nomades, et cela se lit dans nos matières, choix de couleurs et moindres détails.

Des projets à venir ?

Des projets très excitants arriveront pour les prochaines saisons, mais vous allez devoir patienter avec nous...

Where can we find the cool in your clothing?

I'm not sure if "cool" would be the right term, haha, but definitely the thing that keeps us unique comes in the details; things that only the person wearing our stuff would probably see or use. Some features, such as the d-ring detail that is found in most of our pant pockets or outerwear, you may not even realize are there unless you look more closely at the garment. I think the guys that like our brand really appreciate those little details, talk to points, and quality that illustrate the craftsmanship element of the brand. 

Aside from what you make, what makes you happy in life?

My wife, she currently lives in New York and I'm always counting down the days till our next visit. Good design also makes me happy, doesn't matter what it is - I appreciate all of it.

If you had to describe your FW collection in one sentence?

I would have to say that our collection for fall stays true to the military and utilitarian aesthetic that wings+horns is known for. This season our inspiration also came from nomadic hunters and that is evident in our fabrics, colour choices, and minute details.

Upcoming projects?

We've got some exciting projects coming up over the next two seasons, but you will have to just keep checking in with us until then...

Catégorie: Fashion