Files - Exclu: Fashion Editorial

Texte Contributor WAD - Date 20 Mars 2012

La sortie de notre prochain numéro approche à grand pas et l’impatience se fait sentir. Pour retarder l’attente, nous vous présentons en exclusivité l’une des séries réalisés en collaboration avec Converse.

Comme vous avez pu le constater, nous avons articulé tout ce magazine autour d’une thématique : RIOT. Avec la complicité de notre rédacteur mode, Jean Paul Paula, Converse a joué le jeu et a accepté de glisser ses produits dans une mise en scène très subtile autour de ce thème.

La contestation puise son inspiration, ses adeptes et ses slogans dans la rue, c’est donc tout naturellement que nous avons choisi le mobilier urbain comme décor. En plein cœur de la défense, l’architecture grisonnante participe à toute l’ambiance froide qui s’émane du cadre et de la série.

D’un point de vue pictural, on se plonge dans une atmosphère quasi onirique à la vue des images. Les vêtements se fondent dans la noirceur du bitume et leur style urbain se glisse dans l'architecture de la ville. L’histoire débute alors.

The release of our next issue is coming up and eagerness is in the air. In order to ease the wait, here is a series made with Converse in exclusive preview.

As you noticed, our next issue revolves around the theme: RIOT. With the help of our fashion editor, Jean Paul Paula, Converse played along and accepted to have its products showcased in a very subtle
scenery around the theme.

Subversion draws its inspiration, followers and its slogans from the streets and its therefore very naturally that we chose street furniture as our decor. In the heart of the Defense, the graying architecture is part of the cold atmosphere coming from the location and the series.

From a pictorial point of view, we go deep in an almost dreamlike atmosphere when we see these images. The clothes blend in with the darkness of the asphalt and their urban style echoes the street.
Now the story begins.


Ces jeunes se préparent à une émeute. Ils pourraient être des manifestants. Des manifestants qui, avant de se lancer dans la jungle urbaine et de se battre pour leurs causes, vivent d’abord leur adolescence permettant à la violence de la ville de s’apaiser pour laisser place à la lumière. Ici, la lumière se dévoile au détour d’une histoire d’amour qui prend vie dans les gestes et les regards de ce trio.

On pourrait les imaginer évoluant dans diverses décennies avec leur style preppy retro collège qui renvoie aux images du passé et au style du présent. Ils éclatent le carcan du temps mais conservent un style urbain et moderne : Le teddy, symbole de contestation s’associe aux chinos, le visage se dissimule sous les bonnets et les corps évoluent avec décontraction dans la ville, lovés dans des sweats tout doux-tout mous.
Converse prouve encore avec cette collection, que ses pièces sont faites pour évoluer dans la ville. Elles mêlent confort et style, authenticité et caractère pour des sapes gorgées d’histoire.

http://www.converse.fr/

http://www.converseblog.com/fr/

 

 

 

These young people are getting ready for a riot. They could be demonstrators. Those same demonstrators whom, before going out in the urban jungle and fighting for their causes, live their adolescence and allow the violence of the city to calm down and the light to come out. Here, the light reveals itself around a love story that arises among the gestures and the looks of the trio.

With their preppy retro college look referring to images from the past and current style, we could picture them living in totally different decades. They break the rules of time while keeping an urban and modern style:
the teddy, symbol of subversion matches chinos, their face hidden by their hats, while their bodies casually gliding in the city, curled up in their soft sweaters.

Once again, with this collection, Converse proves that its pieces are made for the city. They mix comfort and style, authenticity and character for clothes filled with history.

http://www.converse.fr/

http://www.converseblog.com/fr

PHOTO MATTHIEU RAFFARD

MATTHIEURAFFARD.COM

STYLE JEAN-PAUL PAULA

HAIR RICHARD BLANDEL/B4 AGENCY

MAKE-UP EVA MBAYE/B4 AGENCY

STYLE ASSISTANT CINDY BRIVAL

THANKS MORGANE & SACHA

Clothes from : CONVERSE, NORSE PROJECTS, BLEU DE PANAME, PEPE JEANS, FEIYUE X ONITSUKA TIGER, ANDREA CREWS, FREEMAN T. PORTER, KRISVANASSCHE, DR. MARTENS, TWOTHIRDS & NIXON

Catégorie: Clothes