Files - Citroën DS5 @ Saint Jean Cap Ferrat

Texte Loic Rossetto - Date 21 Novembre 2011

Arrivés à l’aéroport de Nice, la météo déconne grave, c’est typhons et ouragans ! On oublie les lunettes de soleil mais ce n’est certainement pas ça qui nous démotive. Le bus nous conduit à ce magnifique hôtel en bord de mer. Aparté pour se délecter de la vue et rendez-vous pris pour la conférence de presse présentant la DS5 et la gamme DS. Aux vues des photos présentées, l’assemblée trépigne à l’idée de pouvoir s’agripper au volant dès le lendemain.
Après un bon repas et une bonne nuit de sommeil, le soleil est revenu et nous découvrons chacun nos engins. Ipod connecté, fenêtres baissées et hop c'est parti.

We were betrayed – arriving at the airport in Nice, the forecast called for typhoons and thunderstorms! We may have put away the sunglasses, but our spirits weren’t dampened. We were whisked away by bus to a magnificent hotel on the coast. We stepped aside to soak in the view and made arrangements for the press conference revealing the DS5 and the DS line. From the photos on display, the audience jumped at the idea of taking off on the road the next day. After a good meal and a good night’s sleep, the sun came back and we made our way to our engines. iPod connected, windows rolled down and ok, off we go.

La DS5 est esthétique de l’extérieur comme de l’intérieur et elle offre un niveau de finition à en faire pâlir toutes les allemandes haut de gamme. 
Elle bénéficie d’un confort de conduite remarquable, surtout  la version hybrid 4 qui couple un moteur classique à un moteur électrique ; la DS5 est une jolie surprise.

The DS5’s design is impeccable inside and out and offers finishing touches that outshine any luxury German model. It drives exceptionally comfortably, especially the Hybrid 4, which couples a classic motor with an electric ; the DS5 is a pleasant surprise.

Catégorie: Art - Tags: citroen, ds5