Files - Chevignon Heritage SS13

Texte Edem Dossou - Date 18 Juillet 2012

Ce n’est pas un hasard si les designers de Chevignon ont décidé de présenter leur ligne HERITAGE au sein de la Maison de la Chasse et de la Nature. Pour l’été prochain, Milan Vukmirovic, designer de cette collection, décline codes ruraux et urbains dans un vestiaire ultra qualitatif. Le mélange de matières naturelles comme le nubuck, et d’autres plus techniques comme des polyesters, modernise l’ensemble. 

It is no accident that the designers of Chevignon decided to present their collection HERITAGE in La Maison de la Chasse et de la Nature (Museum of Hunting and Nature). For next summer, Milan Vukmirovic, designer of this collection, presents countryside and street codes for a high-quality collection. The mix of natural fabrics like nubuck and other more technical like polyester, gives a modern touch to the collection.

Braver la jungle urbaine se fera avec style dans ces parfaits bombers imprimés camouflages. Et ces petits shorts très bien coupés seront du plus bel effet une fois les beaux jours venus. Dans l’ensemble d’ailleurs, les finitions sont racées, et un grand soin est apporté aux détails (comme ces revers de veste en cuir souple). Pour être tout à fait honnête, on n’a pas vraiment envie d’attendre l’été prochain pour porter tout ça… Alors armons-nous de patience.

You will face the concrete jungle with style by wearing those great camo bomber jackets. Once the sunny days arrive, you will appreciate their well-cut shorts. Indeed, the whole collection has perfect finishing and a great care given to details (like those soft leather lapels). To be honest, we don't really want to wait for the next summer to wear those clothes, so let's get patient.

 

 

Catégorie: Fashion