Files - Bernard Delettrez : Timeless Luxury

Texte Carine Lucas - Date 20 Mars 2012

Joaillier atypique, Bernard Delettrez se décrit lui même comme un homme "calme et voyageur". Ses dernières créations cristallisent la vie animale grâce à de petits insectes délicieusement sculptés autour de pierres précieuses. Des bijoux qui n'en sont pas moins sombres et parfois même macabrement élégants, comme ses bagues têtes de mort. La joaillerie de Bernard est luxueuse (donc chère) mais bouscule les codes d'un milieu aseptisé aux créations surannées...

 

Votre antithèse ? Chaque collection doit amener la surprise.

Votre savoir-faire ? Tout est fait main, chaque étape de la construction d'un bijou.

Vous créez pour concrétiser mes visions, ce que je visualise dans ma tête.

Vous créez pour celles qui ont tout sauf mes bijoux.

Actu? Ma collection hiver 2012 "B-Gothic".

Le jour? Frénésie dans les ateliers.

La nuit? Seul, j'en sors mes inspirations.

Plus grande fierté? Après 30 ans de carrière, de rester un jeune créateur.

Un coming out? 10 ans de voyages, pour revenir avec des idées plus claires de ma vie d'adulte.

Demain? Top secret.

L'émeute vous inspire? Mon anticonformisme.

An unusual jeweller, Bernard Delettrez describes himself as a ‘calm, travelling’ man. His latest creations crystallise animal life through tiny insects delightfully sculpted around precious stones. His pieces can be dark and sometimes even macabre in their elegance, like his rings featuring death’s head. Bernard’s jewellery is luxurious (and thus expensive) but shakes up the codes of a realm rendered sterile by outmoded designs...

 

Your antithesis? Every collection has to contain an element of surprise.

Your savoir-faire? Everything is made by hand, every step of a piece’s construction.

You create to concretise my visions, what I visualise in my mind.

You create for those who have everything except my jewellery.

Right now? My winter 2012 collection ‘B-Gothic’.

By day? Frenzy in the workshops.

By night? Alone, my inspirations come out.

Your greatest pride? Still being a young designer after a 30 year long career.

A discovery? Ten years of travelling, coming back with the clearest ideas of my adult life.

Tomorrow? Top secret.

A riot inspires My anti-conformism.

Catégorie: Designer