Files - Andre Giesemann - Bars after the party

Texte Edouard Spriet - Date 28 Juin 2012

Mégots, cadavres de bière, pailles, verres cassés, flaques de vomi…de quoi dégouter n’importe quel être humain normalement constitué, pourtant c’est bien souvent le résultat de nos soirées préférées. Alors avant que les balayeurs ne se mettent au travail, Andre Giesemann a tenu à immortaliser, au travers de son objectif, ces scènes que l’on peut qualifier de « néo-chaos ».

Cigarette butts, abandoned beers, straws, broken glasses, flecks of vomit… enough to disgust a normal human being even through these are the results of our most fun nights out. So before the poor sweepers and cleaners get to work, Andre Giesemann set out to immortalize these “neo-chaotic” scenes through his lens.

Ces univers étant l’envers du décor, ils ne sont jamais mis en avant ni même évoqués… Dans cette série de photographies, l’artiste élève au rang d’art un espace du temps que nous avons oublié, mais qui est pourtant tellement proche de nous.

Andre Giesemann

These universes are the opposite of décor, scenes that are usually not highlighted or even talked about… In this series, the artist raises this space in time to the level of art, bringing these ignored moments of our creation to our notice.

Andre Giesemann