Files - ABBY LI – A DIGITAL FASHION DESIGNER

Texte Marion Doré - Date 30 Aôut 2012

Abby Li est une créatrice « digitale » habitant à Londres, et spécialisée dans la découpe au laser et les imprimés digitaux. L’association des dernières technologies digitales et de matériaux uniques est la base de ses collections. 

Votre collection est inspirée des facettes et des reflets des diamants. Comment cette idée du diamant vous est-elle venue ?

C’est venu de mon attrait pour la beauté des diamants et des pierres précieuses.

Vous avez travaillé en tant que digital fashion designer dans une entreprise en Hollande. Qu’est-ce qu’un digital fashion designer ?

Un jeu entre les technologies digitales, les logiciels et la mode.

Les reflets d’un diamant proviennent d’un jeu de lumière. De même, les vêtements de votre collection ont besoin d’une lumière particulière pour être pleinement mis en valeur. Dans quel environnement/situation/moment voyez-vous vos vêtements ?

Tant qu’il y a de la lumière qui éclaire les matières réfléchissantes, il y a des effets lumineux. Mais c’est surtout lorsque la lumière vient de la même direction que celle de nos yeux que la réflexion de la lumière sur le vêtement est la plus forte. 

Les matériaux utilisés pour votre collection sont très futuristes, on dirait presque des costumes de l’espace. Comment avez-vous créé ces effets lumineux ?

Grâce aux tissus réfléchissants.

Abby Li is a digital fashion designer based in London, specializing in laser-cut and digital print. The combination of the latest digital techniques and unique materials was presented in her collections. 

Your collection was inspired by facets and diamond sparkles. How does this idea of diamond come to you?

The massive interest about the beauty of diamonds and gem stones.

You worked as a digital fashion designer. What does it consist in?

A game between digital software/technologies and fashion.

The diamonds sparkles come from a lighting effect. The clothes of your collection need a special light to be completely emphasized. In which  environment/situation/moment do your clothes correspond to?

As long as there are lights lightened on the reflective materials, they will reflect lighting effect. Especially, when the light comes from the same direction near your eyes, the light reflection on the outfits will be much stronger.

The materials used for your collection are really futurist, they seem like space costumes. How did you create these luminous effects?

Reflective materials do.

Au début de la vidéo présentant votre collection, on peut voir une femme sortir d’une sorte de cocon brillant. Qui est la femme qui porte vos vêtements ? une femme du futur ? une femme mi-humaine mi-robot ? une femme venue d’une autre planète ?

Une femme qui ose porter mes vêtements et qui n’a pas peur d’être unique.  L’idée de ma vidéo était de présenter un diamant brut qui se transforme en diamant à facettes. C’est un peu comme la métamorphose de la chenille en papillon.

Quelle est la pièce phare de votre collection ?

La pièce phare est éblouissante : de larges épaules plissées, une partie en en couleurs caméléon réfléchissantes, une silhouette avant-gardiste.   

Trois mots pour décrire le style d’Abby Li ?

 Unique, avant-gardiste et futuriste.

Quelle musique représente le mieux vos vêtements ?

Vessel de Jon Hopkins. 

À part la mode, qu’est-ce que vous aimez le plus ?

L’art est toute ma vie.

At the beginning of the presentation video of your collection we can see a woman going out of a shiny cocoon. Which kind of woman wear your clothes? A woman from the future? A half-human half-robot woman? A woman from another planet? 

The women who are dare to wear and being unique. The concept of my video was to present a rough gem stone changed to a faceting diamond. It is like a butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.

What is the key clothe of your collection?

The master piece hits your eyes – pleating wide shoulders, reflective chameleon piece, avant-garde silhouette. 

Three words to describe Abby Li style?

Unique, avant-garde, and futuristic

Which music can best represent your collection?

Vessel by Jon Hopkins. 

Besides fashion what do you like the most?

Arts are my life.

Catégorie: Art