OUR 10 FAVORITE NEW BRANDS FROM PITTI UOMO

La 92ème édition du Pitti Uomo, le plus célèbre salon de mode masculine, a eu lieu la semaine dernière à la Fortezza de Basso à Florence. Réservé aux acheteurs et à la presse, le Pitti a ouvert les festivités des semaines de la mode européennes avec ses 1230 exposants. Cette année, la Fortezza abritait des designers italiens et internationaux des plus renommés aux plus pointus. Voici la liste des dix nouvelles marques qui nous ont tapé dans l’oeil sur le salon.

The 92nd edition of Pitti Uomo, the most famous menswear fair, happened last week at Fortezza de Basso in Florence. Organised for buyers and press, Pitti opened the festivities of European fashion weeks with its 1230 exhibitors. This year, the Fortezza welcomed Italian and international designers from the most famous to the most edgy ones. Here is the list of the ten new brands which caught our eye at the fair.

 

ROUTE DES GARDEN

 

Les consonances franco-anglaises de son nom sont trompeuses. En effet, Route des Garden est une marque made in Italy basée à Florence. Son jeune fondateur Federico Borella a créé sa maison en 2010. Son domaine de prédilection ? La veste, et plus précisément le perfecto et le bomber. Il décline ces deux classiques dans tous les motifs et matières : un perfecto en bandana, un bomber lacés ou avec une capuche à damier.

This is a name with French and English undertones, but don’t be fooled. Route des Garden is indeed a Florence-based brand made in Italy. His young founder Federico Borella created his label in 2010. His field of predilection: jackets, more precisely perfectos and bombers. He declines these two classics in every pattern and fabrics: a bandana-printed perfecto, a laced up bombers or with a checkerboard hood.

routedesgarden.it

 

DANILO PAURA

Un dicton dit que les garçons tatoués ont l’art de la sape. Et il s’avère que Danilo Paura n’est nul autre que le roi du streetwear à l’italienne. Sweaters à flammes et ensembles denim tie and dye, une marque masculine résolument contemporaine que les filles n’hésiteront pas à piquer à leurs copains !

An old saying states that tattooed boys have the art of clothing in the blood. As it turns out Danilo Paura is none other than the Italian streetwear king. Flames sweaters and tie and dye denim co-ords, this is a menswear brand resolutely contemporary which girls won’t hesitate to steal from their boyfriends.

pauraclothing.com

 

MASTERS OF CASUAL

A mi-chemin entre chaussures chic à la française, mules façon West Coast et babouches, les paires Masters Of Casual sont l’incarnation du cool. A la fois très élégantes et décontractées, ces chaussures unisex fait-main sont ultra confortables et légères. La marque a été créée par Eric Obré il y a un an seulement, et on est sûrs qu’elle aura encore de belles années devant elle.

Halfway between chic shoes à la française, West Coast mules and Middle East slippers, Master Of Casual pairs are the incarnation of cool. Both very elegant and casual, these handmade unisex shoes are comfy and light. And yet the brand has been created by Eric Obré a year ago only, and we are sure it has many years to go.

mastersofcasual.com

 

MAISON MARCY

La maison bruxelloise Maison Marcy a fait de sa spécialité le pyjama. Et pas n’importe lequel, le pyjama qui se porte en ville. En total look ou une pièce à la fois, les chemises et les pantalons sont détournés dans des motifs rétro et colorés. Nous avons eu un coup de coeur en particulier pour la collection en collab’ avec Magritte, qui revisite l’Homme au Chapeau Melon ou Les Pommes Masquées.

The Brussels brand Maison Marcy is specialized in pyjamas. And not any pyjama, a pyjama which you can wear in the city. In full look or a piece at once, the shirts and the pants are reinvented in colorful and retro patterns. We had a crush in particular for the collaboration with Magritte, which revisits l’Homme au Chapeau Melon or Les Pommes Masquées.

maisonmarcy.com

 

MILANO 140

 

Milano 140, en référence au numéro du premier laboratoire italien, est une marque revisitant l’héritage tailoring du pays. Avec leur approche scientifique du vêtement et une attention toute particulière au détail et à la qualité, les designers nous offrent des pièces fortes et graphiques. Ils s’amusent avec les rayures, le denim, les proportions nous donnant une collection intéressante et prometteuse.

Milano 140, referring to the first Italian laboratory, is a brand revisiting the tailoring heritage of the country. With their scientific approach to the clothes and their particular attention to details and quality, the designers offer us strong and graphic pieces. They play with stripes, denim, and proportions giving us an interesting and promising collection.

milano140.it

 

DON PARIS

Don Paris est une marque made in France qui a fait du couvre chef son domaine de prédilection. En effet, Don est un label de chapellerie contemporain établi à Paris en 2014 dont chaque création, du bonnet, au chapeau en passant par le béret, est résolument dans l’air du temps. Vous aurez un faible à coup sûr pour leur capeline à piercings qu’ils reconduisent depuis plusieurs saisons déjà.

Don Paris is a made in France brand which is specialised in hats. Indeed, Don is a contemporary headgear brand established in Paris in 2014 from which each pieces, from hats to beanies through berets, is resolutely capturing the spirit of time. You will surely fall in love with their piercing hats they have replicated for several seasons already.

don-paris.fr

 

LC23

 

LC23 est un label italien de mode urbaine facile à porter, créé en 2010 par Leo Colacicco. Il a fait de la chemise le point central de son art, qu’il réinvente de mille et une façon avec pour motto « handmade with love ». Sa récente collab’ avec Le Coq Sportif est notre coup de coeur !

LC23 is an Italian urban fashion label very easy to wear, created in 2010 by Leo Colacicco. He has chosen the shirt as central point of his art which he reinvents in thousands of different ways with the motto « handmade with love ». His recent collab with Le Coq Sportif is our big crush.

lc23.it

 

RICCARDO COMI

Le duo de designers utilise la maille dans toutes leurs créations. Leur travail est très influencé par le grunge et l’art. A assortir à des shorts colorés, les sweaters destroy aux logos contestataires nous rappelle un certain Kurt Cobain. Bien qu’à l’origine masculine, la marque prône le No Gender.

The duo of designers are using knitwear in all of their designs. Their work is influenced by grunge and art. To pair up with coloured shorts, destroy t-shirts and political logos remind us of a not-so-famous Kurt Cobain. Although originally menswear, the brand advocated « No Gender » clothes.

riccardocomi.it

 

BAD DEAL

La première chose qui saute aux yeux en voyant Bad Deal, c’est la référence évidente au street art. En effet, un des designers customise des pièces à la main à coup de graffitis. Bad Deal est un dialogue entre l’art et la mode, comme ils diraient « un incident entre un tunnel de métro et un jardin de rose » qui se joue du mauvais goût avec brio. La marque nous offre un univers haut en couleur rappelant notre adolescence. En plus, à l’achat le sweater est emballé dans une boîte collector façon gros livre encyclopédique.

The fist thing which catches the eye seeing Bad Deal, is the obvious reference to street art. Indeed, one of the founder customises the pieces with graffitis. Bad Deal is a conversation between art and fashion, as they say they are « an incident between a metropolitan tunnel and a garden of roses » which plays with bad taste with brio. The brand has a colourful universe which recalls our teenage years. In addition, when you buy a sweater you get it in a collector box looking like a big encyclopedia.

baddeal.eu

 

LE. GNAUHC

Le duo de designers de Taïwan se sont rencontrés sur les bancs de la Parsons School à New-York. Ils ont décidé de fonder ensemble LE. GNAUHC. dans la volonté de créer des pièces intemporelles qui traverseront les années sans prendre une ride. Avec un vrai travail de matière et de superpositions de tissus, c’est une collection aboutie et complète qu’ils nous ont présenté au Pitti. Hâte de voir la suite !

The duo of designers from Taïwan met at Parsons School New-York. They decided to join their forces to create LE. GNAUHC in the desire to create timeless pieces which will cross the years without getting wrinkles. With a real work on fabrics and layering, they presented at Pitti a full and accomplished collection. Can’t wait to seeing the next one!

legnauhc.com

More from Lisa Bouteldja

RELEASE / 247 LUXE NEW BALANCE

Les petites dernières de chez New Balance se prénomment les 247 Luxe. C’est...
Read More

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *